Bugbear

Neither bugs nor bears, bugbears are the hulking cousins of goblins and hobgoblins. With roots in the Feywild, early bugbears resided in hidden places, in hard-to-reach and shadowed spaces. Long ago and from out of the corner of your eye, they came to the Material Plane, urged to spread throughout the multiverse by the conquering god Maglubiyet. Centuries later, they still bear a fey gift for lurking just out of sight, and many of them have sneaked away from that god’s influence.

They are long of limb and covered in coarse hair, with wedge-shaped ears and pointed teeth. Despite their formidable build, bugbears are quiet skulkers, thanks to a fey magic that allows them to hide in spaces seemingly too small for them.

--Old
Bugbears feature in the nightmare tales of many races — great, hairy beasts that creep through the shadows as quiet as cats. If you walk alone in the woods, a bugbear will reach out of the bushes and strangle you. If you stray too far from the house at night, bugbears will scoop you up to devour you in their den. If a bugbear cuts off your head, your soul stays trapped inside, and the bugbears use your head to magically command all whom you once knew.

Lurid tales such as these have flowered from the seeds of truth. Bugbears do rely on stealth and strength to attack, preferring to operate at night. They do take the heads of enemy leaders, but they are no more likely to eat people indiscriminately than humans are. Bugbears aren’t likely to attack lone travelers or wandering children unless they clearly have something to gain by doing so. From the viewpoint of the rest of the world, their aggression and savagery are thankfully offset by their rarity and lethargy.